Actualizado en Febrero 2019

www.laespanolameats.com es el sitio Web de La Española Meats, Inc.

La Española Meats, Inc. está ubicada en 25020 Doble Avenue, Harbor City, California 90710. El número de teléfono es (310) 539-0455. La Española Meats, Inc. no se hace responsable de que los productos contenidos en el Sitio Web sean apropiados para su uso en otros lugares. Si utiliza este Sitio Web desde otros lugares usted es el responsable de cumplir con las leyes locales aplicables.

La Española Meats, Inc. se reserva el derecho, a su sola discreción, de modificar estos Términos y Condiciones de Uso en cualquier momento mediante la actualización de esta publicación. Por favor, consulte estos términos periódicamente por si se hubiesen realizado cambios. El uso continuado de este Sitio Web después de la publicación de cambios a estos términos, significará que usted acepta dichos cambios. Estos Términos y Condiciones de Uso se aplican a cada Sitio Web mantenido por La Española Meats, Inc. Si usted no está de acuerdo con estos Términos y Condiciones de Uso, por favor no utilice este Sitio Web. Si usted viola cualquiera de estos Términos y condiciones de uso su derecho de uso de este Sitio Web finalizará automáticamente.

Estos Términos y Condiciones se aplican a todos los sitios web de La Española Meats, Inc., aplicaciones móviles y  medios de comunicación social (en conjunto "La Española Meats Sitio Web"). Tal como se utiliza en estos Términos y Condiciones, "LEM", o  "nosotros" se refiere a La Española Meats, Inc.

El uso de la página web de LEM, el acceso o utilizacion de cualquier sitio web de La Española Meats y el uso de cualquier aplicación movil  o cualquier solicitud de social media de La Española Meats, Inc se regiran por estos términos y condiciones e implican qie usted esta de acuerdo con ellos en su totalidad. Cualquier persona o entidad que interactúa con el sitio web de LEM través del uso de los rastreadores, los robots, los navegadores, la minería de datos o herramientas de extracción, u otra funcionalidad, si dicha funcionalidad está instalada o colocada por dicha persona o entidad o de un tercero, se considerará que puede utilizar el sitio web de LEM y esta obligado por estos Términos y Condiciones. Si en algún momento usted no acepta todos estos Términos y Condiciones, usted debe dejar de usar inmediatamente la totalidad o una parte del Sitio Web LEM. Ciertas áreas del Sitio Web LEM, incluyendo aplicaciones móviles y aplicaciones de medios sociales, pueden regirse por términos adicionales ("Términos Adicionales"). Mediante el uso de estas áreas del Sitio Web LEM, usted está de acuerdo con los Términos adicionales. Los términos adicionales se incorporan a estos Términos y Condiciones, y cualquier referencia a estos Términos y Condiciones se incluyen los términos adicionales.

Venta de Bebidas Alcohólicas

La Española Meats, Inc. no vende alcohol a personas menores de 21 años. Al usar este sitio usted confirma que es mayor de 21 años. La Española Meats, Inc. hace todos los esfuerzos para asegurar que las bebidas alcohólicas no son entregadas a cualquier persona menor de 21 años. Al usar este sitio usted representa que la persona que recibe un pedido de bebidas alcohólicas procedentes de La Española Meats, Inc. es mayor 21 años. También acepta que el alcohol adquirido a La Española Meats, Inc. está destinado al consumo personal y no para reventa. Las compras por persona en California no pueden exceder el límite de 52 galones por transacción. Si usted no está de acuerdo con estas condiciones de uso, por favor no utilice este sitio.

Derechos propietarios

Todo derecho, título e interés en el sitio web de LEM, incluyendo todos los derechos de autor, patentes, secretos comerciales, imagen comercial y otros derechos de propietario, y cualquier trabajo derivado del mismo, deberán pertenecer única y exclusivamente a LEM o sus licenciantes. Nada en estos Términos y Condiciones o de otra manera se considerará a concederle con un interés de propiedad en el sitio web de LEM, en su totalidad o en parte.

Contenido

Todo el contenido incluido en el sitio web de LEM, tales como recetas, los planificadores de comidas, guías, listas de compras, folletos de ventas, texto, gráficos, logotipos, imágenes, iconos, botones, clips de audio, video, fotografías, datos, música, software y otros materiales (colectivamente "Contenido") es propiedad o propiedad de LEM o sus licenciantes licencia y está protegido por derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales u otros derechos de propiedad y estos derechos son válidos y protegidos en todas las formas, medios y tecnologías existentes ahora o en adelante desarrollado. Todo el contenido es propiedad intelectual como obras individuales y como un trabajo colectivo bajo las leyes de copyright de Estados Unidos (17 USC Sección 101, et. Seq.) Y las disposiciones de tratados internacionales, y LEM posee un copyright en la selección, coordinación, arreglo y mejora de los mismos.

Licencia y acceso

LEM le concede una licencia limitada para acceder y hacer uso personal del Sitio Web LEM y el Contenido para fines no comerciales y sólo en la medida en que su uso no viola estos Términos y Condiciones, incluyendo, sin limitación, las prohibiciones que figuran en el "ILEGAL O USOS PROHIBIDOS "de estos Términos y Condiciones. Usted puede descargar, imprimir y copiar el contenido para su uso personal y no comercial, siempre y cuando no modifique o altere el contenido de cualquier manera, elimine o modifique ningún derecho de autor o de marca registrada, o viola estos Términos y Condiciones en cualquier forma. El acceso, descargar, imprimir, publicar, almacenar, o de otra manera utilizar el Sitio Web LEM o cualquier parte del Contenido para cualquier propósito comercial, ya sea en nombre propio o en representación de terceros, constituye un incumplimiento material de estos Términos y Condiciones.

Marcas Comerciales

Todas las marcas registradas, marcas de servicio, logotipos, lemas, nombres de dominio y nombres comerciales utilizados en el Sitio Web LEM son propiedad de sus respectivos propietarios.

Usos ilegales o prohibidos

El Sitio LEM sólo puede utilizarse con fines lícitos, de conformidad con los términos de la licencia otorgada en estos Términos y Condiciones. Como condición de su uso de este sitio web LEM, el usuario garantiza a LEM que no utilizará el Sitio Web LEM para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por estos Términos y Condiciones. Ya sea en nombre propio o en representación de terceros, a menos que tenga el consentimiento previo por escrito de LEM, usted no puede:

(a) Hacer un uso comercial del Sitio Web LEM o su Contenido, incluyendo la realización de cualquier colección o uso de cualquier listado de productos, descripciones, precios, o imágenes;
(b) descargar, copiar o transmitir cualquier contenido para el beneficio de cualquier otro comerciante;
(c) utilizar o intentar utilizar cualquier motor, software, herramienta, agente, datos u otro dispositivo o mecanismo (incluyendo los navegadores, arañas, robots, avatares o agentes inteligentes) para navegar o buscar en la página web LEM;
(d) el marco, espejo, o utilizar técnicas de enmarcado en cualquier parte del Sitio Web LEM;
(e) hacer cualquier uso de extracción de datos, raspado, minería, u otras herramientas de recolección de datos, o crear una base de datos mediante la descarga de forma sistemática o almacenar LEM Contenido del sitio web, o de otra manera raspar, recoger, almacenar o utilizar cualquier contenido, listas de productos, descripciones , los precios, o las imágenes, excepto de conformidad con la licencia limitada otorgada por estos Términos y Condiciones;
(f) utilizar ninguna etiqueta meta o cualquier otro texto oculto utilizando el nombre de LEM o marcas;
(g) falsificar la identidad de un usuario, hacerse pasar por otra persona o entidad, declarar falsamente o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad en relación con el Sitio Web LEM, o expresar o implicar que respaldamos cualquier declaración que haga;
(h) utilizar un agente de compras para realizar transacciones en el Sitio Web LEM;
(i) llevar a cabo actividades fraudulentas en el sitio web de LEM;
(j) violar o intentar violar la seguridad del Sitio Web LEM, incluyendo, sin limitación: (i) acceso a datos no destinados a usted o iniciar sesión en un servidor o una cuenta que usted no está autorizado a acceder; (Ii) tratar de cambiar la funcionalidad del Sitio Web LEM; (Iii) intentar explorar, escanear o probar la vulnerabilidad de un sistema o red, o violar las medidas de seguridad o autenticación; (Iv) intentar interferir con el servicio a cualquier usuario, anfitrión o red, incluyendo, sin limitación, a través del envío de malware a la Web LEM, sobrecarga, "inundación", "spamming", "correo", o "ataques" ; (v) falsificar cualquier encabezado o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico o publicación; o (vi) falsificar comunicaciones en nombre del sitio web LEM (personificando a la Web LEM) o la página web LEM (suplantar a otros usuarios);
(k) enviar correo electrónico no solicitado o no autorizado en nombre del LEM, incluyendo promociones y / o publicidad de productos o servicios;
(l) manipular el Sitio Web LEM o utilizar ni intentar utilizar ningún dispositivo, software, rutina, o los datos que interfiera o intente interferir con el funcionamiento o funcionalidad del Sitio Web LEM o cualquier actividad que se realice en el Sitio Web LEM;
(m) utilizar el Sitio Web LEM para difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o de alguna forma violar los derechos legales de los demás, incluidos los derechos o los derechos de publicidad de privacidad de otros;
(n) recoger o recopilar información personal sobre otros usuarios del Sitio Web LEM;
(o) restringir o inhibir a cualquier otra persona de usar el sitio web de LEM (incluyendo, sin limitación, por la piratería o desfigurar cualquier parte del Sitio Web LEM);
(p) utilizar el Sitio Web LEM para anunciar u ofrecer la venta o comprar (excepto los de LEM) cualquier producto o servicio;
(q) reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, o explotar para fines comerciales cualquier porción de, uso o acceso al Sitio Web LEM;
(r) modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Sitio Web LEM; o
(s) eliminar cualquier derecho de autor, marca registrada, u otros avisos de derechos de propiedad de la Página Web o los materiales procedentes de la esta Web.

Su cuenta

Puede que sea necesario registrarse con LEM para poder acceder a determinados servicios o áreas del Sitio Web LEM. Si usted está obligado a registrarse con LEM, podríamos no ser capaces, o nosotros puede rechazar, para proporcionarle el nombre de usuario que solicita. Su nombre de usuario y contraseña son únicamente para su uso personal. Si usted utiliza el sitio web de LEM, usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña y de restringir el acceso a su computadora, y usted está de acuerdo en aceptar la responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta o contraseña. Además de todos los demás derechos disponibles para LEM incluyendo los establecidos en los presentes Términos y Condiciones, LEM se reserva el derecho, a su única discreción, de cancelar su cuenta, negar el servicio a usted, o cancelar pedidos.

Notificaciones Push

Si el sitio web LEM incluye notificaciones push u otra tecnología de comunicación móvil, por la presente aprueba el envío de comunicaciones electrónicas directamente a su dispositivo móvil. Estas notificaciones, incluyendo insignia, alerta o mensajes emergentes, sean enviados a su dispositivo, incluso cuando se está ejecutando en segundo plano. Usted tiene la capacidad, y es su responsabilidad, de controlar las notificaciones que haces, o no, recibir a través de su dispositivo.

Modificación y terminación

LEM podrá en cualquier momento: (i) modificar o descontinuar cualquier parte del Sitio Web LEM; o (ii) ofrecer oportunidades a algunos oa todos los usuarios del sitio web de LEM. LEM se reserva el derecho de hacer cambios a estos Términos y Condiciones en cualquier momento, y tales cambios se harán efectivos inmediatamente después de ser publicadas en el sitio web de LEM. Cada vez que utilice el sitio web de LEM, debe revisar los términos y condiciones actuales. Puede determinar cuando estos Términos y Condiciones se revisó por última vez haciendo referencia a la leyenda "ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN" en la parte inferior de estos Términos y Condiciones. Su uso continuado del Sitio Web LEM indicará su aceptación de los Términos y condiciones actuales; sin embargo, no se aplicará ningún cambio sustancial en estos Términos y Condiciones después de su último uso de la Página Web LEM retroactivamente. A excepción de estos cambios importantes, los Términos y Condiciones que estaban en vigor en el momento de cualquier reclamación o disputa entre usted y nosotros será aplicado.

LEM se reserva el derecho, sin previo aviso ya su sola discreción, a finalizar su cuenta o su uso del Sitio Web LEM y bloquear o impedir el acceso y uso futuro del Sitio Web LEM (i) si usted viola cualquiera de estos Términos y Condiciones , (ii) por cualquier otro motivo, o (iii) por ninguna razón. Tras tal terminación, su derecho a utilizar el Sitio Web LEM cesará inmediatamente.

Usted acepta que no seremos responsables ante usted o cualquier tercero por cualquier terminación de su acceso al Sitio Web LEM. Sobre la terminación, todas las disposiciones de estos Términos y Condiciones, que son, por su naturaleza pretenden sobrevivir a la terminación, todas las representaciones y garantías, todas las limitaciones de responsabilidad, y todas las indemnizaciones sobrevivirán a dicha terminación.

Valoraciones, Comentarios y presentaciones

Si el sitio web LEM permite enviar opiniones, comentarios y otras comunicaciones, fotos, videos o cualquier otro tipo de contenido ("Contenido de Usuario") a través de la Web o para LEM, LEM acoge dicho Contenido del Usuario, siempre que el Contenido de Usuario presentado por usted cumple con estos Términos y Condiciones.

Usted acepta que cualquier Contenido de Usuario que usted envíe: (i) será precisa; (Ii) no violará o facilitar la violación de cualquier ley o reglamento; (Iii) no violará ningún derecho de terceros, incluyendo los derechos de autor, marca registrada, privacidad o derechos de publicidad; (Iv) no causará daños a ninguna persona o entidad; y (v) no contendrá o proporcionar enlaces a, obsceno, profano, o lenguaje amenazante, malware, campañas políticas, solicitudes comerciales, cartas en cadena, correos masivos, cualquier forma de "spam", o cualquier material que pudiera considerarse perjudicial , sexualmente explícito, indecente, lascivo, violento, abusivo o degradante. Usted es el único responsable por el Contenido que Usted presente, y LEM asume ninguna responsabilidad por cualquier Contenido de Usuario que usted envíe. Usted reconoce y acepta que nos reservamos el derecho (pero no tienen ninguna obligación) de realizar todas o algunas de las siguientes, a nuestra entera discreción: (i) supervisar el Contenido del Usuario; (Ii) modificar, eliminar o denegar la publicación, o permitir que se publicará ningún Contenido de Usuario; y / o (iii) revelar cualquier Contenido de Usuario, y las circunstancias que rodean su transmisión, a cualquier tercero.

Para cualquier Contenido de Usuario que usted envíe, usted otorga a LEM una licencia no exclusiva, sublicenciable, totalmente pagada, perpetua, irrevocable, libre de regalías, no transferible y la licencia para usar, mostrar, ejecutar, transmitir, copiar, modificar, eliminar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados de, vender y distribuir dicho Contenido de Usuario y de incorporar el Contenido de Usuario en cualquier forma, medio o tecnología, ahora conocido o desarrollado en el futuro, en todo el mundo, todo ello sin compensación para usted. Por esta razón, no nos envíe cualquier Contenido de Usuario que usted no deseara obtener una licencia para nosotros, incluyendo cualquier información confidencial o cualquier material creativo original como historias, ideas de productos, códigos informáticos o ilustraciones originales. Además, usted otorga a LEM el derecho, sin ninguna obligación, para incluir el nombre proporcionado junto con el Contenido de Usuario que usted envíe. No nos hacemos responsables por el uso o divulgación de cualquier información personal que usted voluntariamente revela en relación con cualquier Contenido de Usuario que usted envíe. Usted manifiesta y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para que usted otorga a las licencias otorgadas en esta sección. Además, usted renuncia irrevocablemente a cualquier "derecho moral" u otros derechos con respecto a la atribución de la autoría o integridad de los materiales en relación con el Contenido de Usuario que usted pueda tener en virtud de cualquier ley aplicable bajo cualquier teoría legal.

El contenido también es proporcionada por los visitantes de terceros a la Web LEM. Por favor, tenga en cuenta que los visitantes del sitio web LEM pueden publicar contenido que sea inexacta, engañosa o engañosa. LEM no respalda ni se hace responsable de cualquier opinión, consejo, información o declaraciones realizadas por terceros. LEM no será responsable por cualquier pérdida o daño causado por su confianza en dicha información o material. Las opiniones expresadas por terceros reflejan únicamente la opinión de las partes que han presentado dichas opiniones y no puede reflejar la opinión de LEM.

Enlaces a Terceros

El Sitio LEM puede contener enlaces y funcionalidad interactiva que interactúan con terceros, incluyendo aplicaciones de medios sociales y aplicaciones de fabricante del producto. LEM no es responsable y no tiene ninguna responsabilidad por la funcionalidad, acciones, inacciones, configuración de privacidad, políticas de privacidad, términos o contenido de cualquier aplicación. Antes de habilitar las funciones de compartición de la Página Web LEM para comunicarse con cualquier aplicación o de otra manera de visitar cualquiera de estas aplicaciones, LEM recomienda encarecidamente que revise y entienda los términos y condiciones, políticas de privacidad, ajustes, e intercambio de información funciones de cada uno de los terceros aplicación. Los vínculos y la funcionalidad interactiva para las aplicaciones de terceros en el Sitio Web LEM no constituyen un aval de LEM de dicha aplicación de terceros. Otras aplicaciones pueden vincular a la Web LEM con o sin nuestra autorización, y que pueden bloquear los enlaces hacia o desde las aplicaciones, a nuestra entera discreción. EL USO DE APLICACIONES Y RECURSOS DE TERCEROS ES BAJO SU PROPIO RIESGO.

Protección de datos

LEM recopila, usa y comparte la información personal de acuerdo con su Política de Privacidad ubicada en https://www.laespanolameats.com/es/politica-de-privacidad

Renuncia de Garantías

LEM no puede y no representa ni garantiza que el Sitio Web LEM o su servidor estarán libres de errores, ininterrumpido, libre de acceso no autorizado (incluyendo los piratas informáticos de terceros o ataques de denegación de servicio), o de otra manera satisfacer sus necesidades.

El sitio web LEM y toda la información, contenido, materiales, productos, servicios y contenido de usuario incluidos o puestos a disposición a través de la página web LEM (colectivamente, los "contenidos lem") los proporciona lem "tal y como están, según disponibilidad, sin representación o garantía de ningún tipo. LEM no hace ninguna representación o garantía de ningún tipo, expresa o implícita, en cuanto a la operación de este sitio web, la precisión o integridad de los contenidos, o que los correos electrónicos enviados desde LEM no contienen malware u otros componentes dañinos. Usted acepta expresamente que el uso de la página web LEM es bajo su propio riesgo. LEM no será responsable por ningún daño de ningún tipo derivado del uso del sitio web LEM o sus contenidos incluyendo, sin limitaciones, daños directos, indirectos, punitivos, y consecuentes, salvo pacto con LEM por escrito. En la medida en que lo permita la ley, LEM renuncia a todas las representaciones y garantías con respecto al sitio web LEM y sus contenidos,  ya sea expresa o implícitamente, incluyendo, sin limitación, las garantías de título, comercialización y aptitud para un propósito particular o uso.

Si los productos se ofrecen por terceros a través del sitio web LEM, esos terceros pueden ofrecer por separado la provisión de representación y/o garantías limitadas respecto a sus productos. Esta renuncia no se aplica a las representaciones de productos tales o garantía, pero cualquier aseveración o garantía sean suministradas únicamente por dicho proveedor y no por LEM.

Si la nutrición, ingrediente, alérgenos y otra información del producto se proporciona a través del sitio web LEM, no representa ni garantiza que dicha información sea precisa o completa. Fabricantes de ocasión en modifique sus productos y actualizar sus etiquetas. Le recomendamos que usted no confie únicamente en la información presentada en nuestro sitio web y que consulte la etiqueta del producto o se ponga en contacto con el fabricante directamente si tiene problemas dietéticos específicos o preguntas acerca de un producto.

Nombres de terceros, marcas, productos, anuncios,  servicios, textos o enlaces con aplicaciones de terceros pop-up pueden aparecer en el website LEM. En ningún caso será responsable LEM, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida que surja de o en relación con el uso, uso continuo, o confianza en cualquier anuncio expuestos en la web LEM, cualquiera de los productos, de los servicios, o de otros materiales relacionados a dicho anuncio, cualquier aplicación de terceros enlazados o cualquier enlace contenidos en una solicitud vinculado. Si usted decide pulsar en el enlace a cualquier aplicación de terceros, lo hace bajo su propio riesgo.

Cuestiones de Competencia

El Sitio LEM es controlado y operado por el LEM de los Estados Unidos, y no pretende someter LEM a las leyes o jurisdicción de ningún estado, país o territorio distinto del de los Estados Unidos. LEM no representa ni garantiza que el Sitio Web LEM o cualquier parte del mismo es apropiado o disponible para su uso en cualquier jurisdicción en particular que no sea Estados Unidos. En la elección para acceder al sitio web de LEM, lo hace bajo su propia iniciativa y bajo su propio riesgo, y usted es responsable de cumplir con todas las leyes locales, normas y reglamentos. Podemos limitar la disponibilidad del Sitio Web LEM, en su totalidad o en parte, a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción que elijamos, en cualquier momento ya nuestra entera discreción.

Información de Salud

El sitio LEM incluye información sanitaria y/o información nutricional de sus productos, esta información se proporciona únicamente para fines informativos. No se proporciona como consejo médico para tratamientos individuales, no pretende sustituir un examen médico ni la  necesidad de servicios prestados por profesionales de la medicina.

Comunicado

Proporcionamos información a través del sitio web de LEM para su conocimiento y disfrute. La utilización del Sitio Web LEM es estrictamente voluntaria. Debido a que parte de la información en el sitio web de LEM pueden estar relacionados con modificaciones en su dieta, usted se compromete a utilizar su buen juicio y cuidado razonable antes de realizar cualquier cambio en su estilo de vida. Mediante el sitio Web LEM, usted asume los riesgos asociados con las actividades en las que va a participar. Tales riesgos pueden incluir, pero no están limitados a, el riesgo de lesiones u otros daños. Usted, y sólo usted, es el único responsable por el cuidado adecuado para limitar el riesgo.

Por la presente, usted indemniza, libera, absuelve, renuncia, libera para siempre y se compromete a no demandar a LEM, sus empleados, agentes, cualquier afiliada y/o entidad subsidiaria relacionada, de y contra cualquiera y todas las responsabilidades, costos y gastos (incluyendo, sin limitaciones, cualquier honorario y gasto razonable de sus abogados y consultores) relacionados con o que surjan de cualquier reclamación, demanda o causa de acción de cualquier tipo y carácter (incluyendo, sin limitación, reclamaciones por daños personales y daños a la propiedad) como resultado de la información y los materiales ofrecidos por LEM a través del sitio Web de LEM.

Limitación de responsabilidad

Bajo ninguna circunstancia, LEM o sus empleados, directores, oficiales o agentes serán responsables por cualquier pérdida o daños directos o indirectos derivados de o en conexion con el uso o imposibilidad de uso del sitio web LEM. Esta es una limitación de responsabilidad integral que se aplica a todas las pérdidas y daños de cualquier tipo (ya sea general, especial, consecuente, incidental, ejemplares o de otro tipo, incluyendo, sin limitación, pérdida de datos, ingresos o beneficios), ya sea en contrato o agravio , incluso si LEM ha sido advertido o debería haber conocido la posibilidad de tales daños. Cada disposición de estos términos y condiciones que proporciona una limitación de responsabilidad, renuncia de garantías, o la exclusión de daños es asignar los riesgos por el acuerdo entre usted y LEM. Esta asignación es un elemento esencial de la base de la negociación entre usted y LEM. Las limitaciones en esta sección se aplicará incluso si cualquier recurso limitado no cumple con su propósito esencial. Si no está satisfecho con el sitio web LEM, cualquier contenido en el sitio web LEM, o estos términos y condiciones, su único y exclusivo remedio es dejar de usar el sitio web LEM. Usted reconoce, por el uso del sitio web LEM, que el uso de la página web LEM es bajo su propio riesgo. La Ley aplicable puede no permitir la limitación de responsabilidad establecida anteriormente, por lo que esta limitación de responsabilidad puede que no se aplique a usted, y puede ser que usted tenga derechos adicionales para aquellos contenidos en este documento.

Indemnización y defensa

Como condición para el uso del Sitio Web LEM, usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a LEM y sus respectivos empleados, directores, funcionarios, agentes, vendedores y proveedores de y contra cualquier responsabilidad, pérdida, investigaciones, consultas, reclamos , litigios, daños, costos y gastos (incluyendo, sin limitación, honorarios y gastos razonables de abogados) (cada una, una "Reclamación") que surjan de o de otra manera en relación con su uso del Sitio Web LEM, incluyendo, sin limitación, cualquier Contenido de Usuario presentado por usted y denuncias que aleguen hechos que de ser ciertos, constituirían un incumplimiento por su parte de estos Términos y Condiciones.

Notificaciones y comunicaciones electrónicas

En el caso de los anuncios de LEM envía a usted, usted da su consentimiento para recibir notificaciones y otras comunicaciones en un LEM publicación de avisos en el sitio web de LEM, el envío de un correo electrónico a la dirección de correo electrónico que aparece en su perfil de su cuenta, o enviando un aviso a usted a su dirección de facturación que aparece en su perfil de su cuenta. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, revelaciones y otras comunicaciones que LEM ofrece a usted de acuerdo con la frase antes satisfacen cualquier requisito legal que dichas comunicaciones sean por escrito. La notificación se considerará dado (i) 24 horas después del aviso se publica en el sitio web de LEM o un mensaje electrónico es enviado, a menos que el remitente reciba una notificación de que el mensaje no llegó al destinatario, o (ii) en el caso de envío por correo , tres días después de la fecha de envío. Usted acepta que una versión impresa de estos Términos y Condiciones, y / o cualquier notificación dada en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados ​​en o relacionados con estos Términos y Condiciones en la misma medida y con sujeción a las mismas condiciones que otros negocios documentos y registros originalmente generados y mantenidos en forma impresa.

Reglas para promociones

Cualquier sorteos, concursos, rifas u otras promociones (colectivamente, "Promociones") puestos a disposición a través del Sitio Web LEM puede regirse por las normas que están separados de estos Términos y Condiciones. Si participa en alguna de las promociones, por favor, revise las normas aplicables, así como nuestra Política de Privacidad. Si las reglas de un conflicto Promoción con estos Términos y Condiciones, se aplicarán las normas de promoción.

Aviso para los residentes de California

Bajo California Sección 1789.3 del Código Civil, los usuarios de California tienen derecho al siguiente aviso de derechos de los consumidores: Si usted tiene alguna pregunta o queja sobre el Sitio Web LEM, por favor envíe un correo electrónico a info@laespanolameats.com. También puede comunicarse con nosotros por escrito a 25.020 Doble Avenue, Harbor City, California 90710 o llamando al (310) 539-0455. Los residentes de California pueden llegar a la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por correo en 1625 North Market Blvd.., Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (916) 445-1254 o al (800) 952 -5210.

Ley aplicable y disputas

Usted acepta que todos los asuntos relacionados con su acceso o uso del sitio web de La Española Meats, Inc y todas las cuestiones derivadas de o relacionadas con estos términos y consiciones, incluyendo cualquier tipo de disputa, se regiran por las leyes del Estado de California, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA , sin tener en cuenta los principios de elección del derecho de California.

Varios

Estos Términos y Condiciones, incluyendo las políticas y la información con enlaces desde o incorporados en el presente documento, constituyen el acuerdo completo entre usted y LEM con respecto al sitio web de LEM y sustituyen todas las comunicaciones previas o contemporáneas, acuerdos y propuestas con respecto a la página web de LEM. Ninguna disposición de estos Términos y Condiciones no se aplicará salvo si se efectúa a un escrito firmado por la parte contra la que se solicita la exención. No falta de ejercicio, el ejercicio parcial, o de retraso en el ejercicio de cualquier derecho o remedio bajo estos Términos y Condiciones se operará como una renuncia o impedimento de cualquier derecho, recurso o condición. Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones es considerada inválida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verán afectadas o perjudicadas. Usted no podrá ceder, transferir o sublicenciar ninguno de sus derechos u obligaciones bajo estos Términos y Condiciones sin nuestro consentimiento previo por escrito. No nos hacemos responsables por el incumplimiento de cualquier obligación debido a causas fuera de nuestro control.

Contacto

Si usted tiene alguna preocupación acerca de LEM o su uso del Sitio Web LEM, por favor contacte con nosotros en info@laespanolameats.com con una descripción detallada, para que podamos intentar resolverlo.

La Española Meats, INC. © 2020